Περιγραφή: Κοντινό πλάνο της κοκκινομάλλας στρατιωτικής συζύγου Λόρεν Φίλιπς να χαϊδεύει τον κόκορα του συζύγου της. Η κάμερα απαθανατίζει το πλάνο του θετού γιου της Μπραντ Νάιτ από την πόρτα, καθώς την παρακολουθεί. Φαίνεται νευρικός και αβέβαιος για το τι πρέπει να κάνει στη συνέχεια.